Das Gemälde wurde von Salvador während eines seiner Familienurlaube in Cadaques angefertigt. Ein Großteil der Beweise, die uns dabei helfen, auf seinen Standort zu schließen, ist die kleine Reflexion im geöffneten Fenster, die den gleichen Architekturstil zeigt, der damals und heute in Cadaques zu finden war. Es ist jedoch nicht bekannt, wem das Haus gehörte. Die gefangene Dame schaut wahrscheinlich von einem Ferienhaus aus, das den Dalis gehört, oder wurde von anderen wohlhabenden Freunden für einen Sommerausflug ausgeliehen. Was über das Gemälde bekannt ist, ist, dass die Aussicht spektakulär und für Dali von großer Bedeutung gewesen wäre. Es tauchte auch in anderen Gemälden aus seiner Karriere auf und markierte seine herausragende Bedeutung in seinen jugendlichen Erinnerungen.
Es ist leicht zu verstehen, warum diese Region zu einem beliebten nationalen Touristenziel wurde. Dali war vor allem für seine spektakulären und farbenfrohen Werke des Surrealismus bekannt, aber dieses Gemälde scheint eher dem klassischen Realismus zu entsprechen. Wir haben die dunkelhaarige Frau, die am offenen Fenster lehnt und auf eine wunderschöne, malerische Bucht blickt. Das Hauptaugenmerk des Gemäldes „Junge Frau am Fenster“ liegt für den Betrachter nicht auf dem, was durch das geöffnete Fenster zu sehen ist, sondern auf der Frau, deren Gesicht nicht zu sehen ist. Was dieses Gemälde auch authentischer und realer macht, ist die Tatsache, dass die Frau Dalis jüngere Schwester Ana Maria war.
Dali benutzte seine Schwester häufig als Modell für seine frühen Gemälde. Erst ab 1929 begann er dann, seine Frau als Muse zu benutzen. Es wurde auch weithin berichtet, dass er sich während Dalis Turbulenzen und später mit seiner Schwester zerstritt und sich weigerte, Kontakt mit ihr zu haben. Vieles davon wurde in seiner Autobiographie besprochen. Sein Hass auf sie veranlasste ihn auch zu einem Racheakt, als er eine ähnliche Version der Person am Fenster malte, die er „Young Virgin Autosodomized by her Own Chastity“ nannte und in der auch Ana Maria zu sehen war.
