Le tableau a été réalisé par Salvador lors d'une de ses vacances en famille à Cadaques.
Une grande partie des preuves pour nous aider à conclure quant à son emplacement est le petit reflet dans la fenêtre ouverte, qui montre le même style d'architecture que l'on trouverait à Cadaques, à la fois alors et maintenant.
Cependant, on ne sait pas à qui appartenait la maison, la dame capturée est susceptible de regarder depuis une maison de vacances appartenant aux Dalis, ou empruntée pour un voyage d'été à d'autres amis aisés.
Ce que l'on sait de la peinture, c'est que la vue aurait été spectaculaire et d'une grande importance pour Dali. Il apparaîtra également dans d'autres peintures de sa carrière, marquant son importance dans ses souvenirs de jeunesse.
Il est facile de comprendre pourquoi cette région est devenue une destination touristique nationale populaire.
Dali était surtout connu pour ses œuvres surréalistes spectaculaires et colorées, mais cette peinture semblerait plus proche du réalisme classique. Nous avons la femme aux cheveux noirs qui se tient debout, appuyée contre la fenêtre ouverte, donnant sur une magnifique baie pittoresque.
L'objectif principal de la peinture, Jeune femme à la fenêtre, pour l'observateur, n'est pas sur ce qui peut être vu à travers la fenêtre ouverte, mais plutôt sur la femme, dont le visage ne peut être vu. Ce qui rend également cette peinture plus authentique et réelle, c'est que la femme était la sœur cadette de Dali, Ana Maria.
Dali a fréquemment utilisé sa sœur comme modèle pour ses premières peintures. Ce n'est qu'à partir de 1929 qu'il commence alors à utiliser sa femme comme muse.
Il a également été largement rapporté que pendant les turbulences de Dali et plus tard, il s'est brouillé avec sa sœur et a refusé d'avoir tout contact avec elle. Une grande partie de ce qui a été discuté dans son autobiographie.
Sa haine envers elle l'a également poussé à un acte de vengeance lorsqu'il a peint une version similaire à la Personne à la fenêtre, qu'il a nommée "Jeune vierge autosodomisée par sa propre chasteté" qui mettait également en vedette Ana Maria.
